Single hebrew word in english paragraph (babel/pdflatex)
How to include a single hebrew word in an english paragraph using babel and pdflatex? I don't want a new paragraph or start from the right when switching to hebrew. If possible, I would like to continue using pdflatex and babel.
documentclass{article}
usepackage[utf8x]{inputenc}
usepackage[hebrew,english]{babel}
begin{document}
hello world גופן ברירת מחדל hello again
end{document}
Is there any hack/solution? Thank you very much.
pdftex babel hebrew
asked Sep 19 '18 at 20:04
kromuchikromuchi
96411024
add a comment |
How to include a single hebrew word in an english paragraph using babel and pdflatex? I don't want a new paragraph or start from the right when switching to hebrew. If possible, I would like to continue using pdflatex and babel.
documentclass{article}
usepackage[utf8x]{inputenc}
usepackage[hebrew,english]{babel}
begin{document}
hello world גופן ברירת מחדל hello again
end{document}
Is there any hack/solution? Thank you very much.
pdftex babel hebrew
asked Sep 19 '18 at 20:04
kromuchikromuchi
96411024
Neitherpdftexnorxetexswitch the writing direction automatically and it must be marked explicitly up (or resort toluatex). And even so,hebrewis somewhat problematic because you must install a separate package - see tex.stackexchange.com/questions/113367/… .
– Javier Bezos
Sep 20 '18 at 14:44
See also: tex.stackexchange.com/a/468920/61644 (which doesn't work for me).
– Davislor
22 mins ago
add a comment |
How to include a single hebrew word in an english paragraph using babel and pdflatex? I don't want a new paragraph or start from the right when switching to hebrew. If possible, I would like to continue using pdflatex and babel.
documentclass{article}
usepackage[utf8x]{inputenc}
usepackage[hebrew,english]{babel}
begin{document}
hello world גופן ברירת מחדל hello again
end{document}
Is there any hack/solution? Thank you very much.
pdftex babel hebrew
asked Sep 19 '18 at 20:04
kromuchikromuchi
96411024
How to include a single hebrew word in an english paragraph using babel and pdflatex? I don't want a new paragraph or start from the right when switching to hebrew. If possible, I would like to continue using pdflatex and babel.
documentclass{article}
usepackage[utf8x]{inputenc}
usepackage[hebrew,english]{babel}
begin{document}
hello world גופן ברירת מחדל hello again
end{document}
Is there any hack/solution? Thank you very much.
pdftex babel hebrew
pdftex babel hebrew
asked Sep 19 '18 at 20:04
kromuchikromuchi
96411024
asked Sep 19 '18 at 20:04
kromuchikromuchi
96411024
asked Sep 19 '18 at 20:04
kromuchikromuchi
96411024
asked Sep 19 '18 at 20:04
kromuchikromuchi
96411024
asked Sep 19 '18 at 20:04
kromuchikromuchi
96411024
96411024
Neitherpdftexnorxetexswitch the writing direction automatically and it must be marked explicitly up (or resort toluatex). And even so,hebrewis somewhat problematic because you must install a separate package - see tex.stackexchange.com/questions/113367/… .
– Javier Bezos
Sep 20 '18 at 14:44
See also: tex.stackexchange.com/a/468920/61644 (which doesn't work for me).
– Davislor
22 mins ago
add a comment |
Neitherpdftexnorxetexswitch the writing direction automatically and it must be marked explicitly up (or resort toluatex). And even so,hebrewis somewhat problematic because you must install a separate package - see tex.stackexchange.com/questions/113367/… .
– Javier Bezos
Sep 20 '18 at 14:44
See also: tex.stackexchange.com/a/468920/61644 (which doesn't work for me).
– Davislor
22 mins ago
Neither
pdftex nor xetex switch the writing direction automatically and it must be marked explicitly up (or resort to luatex). And even so, hebrewis somewhat problematic because you must install a separate package - see tex.stackexchange.com/questions/113367/… .– Javier Bezos
Sep 20 '18 at 14:44
Neither
pdftex nor xetex switch the writing direction automatically and it must be marked explicitly up (or resort to luatex). And even so, hebrewis somewhat problematic because you must install a separate package - see tex.stackexchange.com/questions/113367/… .– Javier Bezos
Sep 20 '18 at 14:44
See also: tex.stackexchange.com/a/468920/61644 (which doesn't work for me).
– Davislor
22 mins ago
See also: tex.stackexchange.com/a/468920/61644 (which doesn't work for me).
– Davislor
22 mins ago
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
In theory, it’s possible to get something like your set-up to work. In practice, even the last maintainer of that package says to switch to XeTeX and polyglossia.
In that package, the command is texthebrew. Example:
documentclass[varwidth=10cm, preview]{standalone}
usepackage{fontspec}
usepackage{polyglossia}
setdefaultlanguage{english}
setotherlanguage{hebrew}
%defaultfontfeatures{ Scale=MatchUppercase, Ligatures = TeX }
newfontfamilyhebrewfont{Frank Ruehl CLM}
newfontfamilyhebrewfontsf{Simple CLM}
newfontfamilyhebrewfonttt{Miriam Mono CLM}
begin{document}
hello world texthebrew{גופן ברירת מחדל} hello again
end{document}
answered 26 mins ago
DavislorDavislor
4,9671025
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "85"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f451598%2fsingle-hebrew-word-in-english-paragraph-babel-pdflatex%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
In theory, it’s possible to get something like your set-up to work. In practice, even the last maintainer of that package says to switch to XeTeX and polyglossia.
In that package, the command is texthebrew. Example:
documentclass[varwidth=10cm, preview]{standalone}
usepackage{fontspec}
usepackage{polyglossia}
setdefaultlanguage{english}
setotherlanguage{hebrew}
%defaultfontfeatures{ Scale=MatchUppercase, Ligatures = TeX }
newfontfamilyhebrewfont{Frank Ruehl CLM}
newfontfamilyhebrewfontsf{Simple CLM}
newfontfamilyhebrewfonttt{Miriam Mono CLM}
begin{document}
hello world texthebrew{גופן ברירת מחדל} hello again
end{document}
answered 26 mins ago
DavislorDavislor
4,9671025
add a comment |
In theory, it’s possible to get something like your set-up to work. In practice, even the last maintainer of that package says to switch to XeTeX and polyglossia.
In that package, the command is texthebrew. Example:
documentclass[varwidth=10cm, preview]{standalone}
usepackage{fontspec}
usepackage{polyglossia}
setdefaultlanguage{english}
setotherlanguage{hebrew}
%defaultfontfeatures{ Scale=MatchUppercase, Ligatures = TeX }
newfontfamilyhebrewfont{Frank Ruehl CLM}
newfontfamilyhebrewfontsf{Simple CLM}
newfontfamilyhebrewfonttt{Miriam Mono CLM}
begin{document}
hello world texthebrew{גופן ברירת מחדל} hello again
end{document}
answered 26 mins ago
DavislorDavislor
4,9671025
add a comment |
In theory, it’s possible to get something like your set-up to work. In practice, even the last maintainer of that package says to switch to XeTeX and polyglossia.
In that package, the command is texthebrew. Example:
documentclass[varwidth=10cm, preview]{standalone}
usepackage{fontspec}
usepackage{polyglossia}
setdefaultlanguage{english}
setotherlanguage{hebrew}
%defaultfontfeatures{ Scale=MatchUppercase, Ligatures = TeX }
newfontfamilyhebrewfont{Frank Ruehl CLM}
newfontfamilyhebrewfontsf{Simple CLM}
newfontfamilyhebrewfonttt{Miriam Mono CLM}
begin{document}
hello world texthebrew{גופן ברירת מחדל} hello again
end{document}
answered 26 mins ago
DavislorDavislor
4,9671025
In theory, it’s possible to get something like your set-up to work. In practice, even the last maintainer of that package says to switch to XeTeX and polyglossia.
In that package, the command is texthebrew. Example:
documentclass[varwidth=10cm, preview]{standalone}
usepackage{fontspec}
usepackage{polyglossia}
setdefaultlanguage{english}
setotherlanguage{hebrew}
%defaultfontfeatures{ Scale=MatchUppercase, Ligatures = TeX }
newfontfamilyhebrewfont{Frank Ruehl CLM}
newfontfamilyhebrewfontsf{Simple CLM}
newfontfamilyhebrewfonttt{Miriam Mono CLM}
begin{document}
hello world texthebrew{גופן ברירת מחדל} hello again
end{document}
answered 26 mins ago
DavislorDavislor
4,9671025
answered 26 mins ago
DavislorDavislor
4,9671025
answered 26 mins ago
DavislorDavislor
4,9671025
answered 26 mins ago
DavislorDavislor
4,9671025
4,9671025
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f451598%2fsingle-hebrew-word-in-english-paragraph-babel-pdflatex%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Neither
pdftexnorxetexswitch the writing direction automatically and it must be marked explicitly up (or resort toluatex). And even so,hebrewis somewhat problematic because you must install a separate package - see tex.stackexchange.com/questions/113367/… .– Javier Bezos
Sep 20 '18 at 14:44
See also: tex.stackexchange.com/a/468920/61644 (which doesn't work for me).
– Davislor
22 mins ago