LaTeX, CJK and Chinese gives missing font file cyberb65

up vote
2
down vote

favorite

MWE:

documentclass{scrbook}



usepackage[utf8]{inputenc} % For non-English languages



% Install cjk for Chinese, zhmetrics for font size.

usepackage{CJKutf8}



% OT1 for Chinese. T1 for English.

usepackage[OT1, T1]{fontenc} % T1 will be active encoding.



begin{document}



This is mainly an English document.



begin{CJK}{UTF8}{song}

With a smattering of Chinese: {fontencoding{OT1}selectfont 中文}

end{CJK}



end{document}

The error:

!pdfTeX error: pdflatex (file cyberb65): Font cyberb65 at 657 not found

I would at least like to know which fonts come default with which packages. In the MWE, the packages I installed are:

koma-script

inputenc

fontenc

For some unknown reason, I already have access to the gbsn font. Am on MacOS.

Side question: Is it difficult to transition to an engine that better supports UTF-8 and non-English languages?

Working answer: Don't use song font family. Use gbsn. If you wanna know how/where that font got installed by default, private message Jon who wrote this question.

And thanks to @cfr, I'm not using OT1 font encoding anymore. Not needed with gbsn font family.

Updated MWE:

documentclass{scrbook}



usepackage[utf8]{inputenc} % For non-English languages.



% Install babel-vietnamese, vntex for Vietnamese.

usepackage[vietnamese, english]{babel} % English will be active language.



% Install cjk for Chinese, zhmetrics for font size.

usepackage{CJKutf8}



% T5 for Vietnamese.

usepackage[T5, T1]{fontenc} % T1 will be active encoding.



begin{document}



This is mainly an English document.



begin{CJK}{UTF8}{gbsn}

With a smattering of Chinese: 中文

end{CJK}



And some Vietnamese: {fontencoding{T5}selectfont Tiếng Việt}



end{document}

edited Jun 11 at 14:37

asked Jun 10 at 23:26

Jon Wong

1318

OT1 for Chinese? I don't think so. OT1 is an older Latin encoding, which does not support accented characters in the way T1 does. Not too bad for English, but pretty crap for other European languages and certainly hopeless for Chinese.
– cfr
Jun 11 at 0:22

The error means that you do not have the font installed. However, this may not be true given that you've switched to OT1 which the font probably doesn't support. But the CJK fonts are not installed as part of a standard installation of TeX Live because they take a great deal of space and are not much used, even by people who need to typeset CJK. Is there some reason you want to use pdfTeX? These days, XeTeX would be the obvious solution.
– cfr
Jun 11 at 0:24

Definitely fontencoding{OT1}selectfont is wrong. Whatever else is or isn't right or wrong about your code, that part surely needs to go.
– cfr
Jun 11 at 0:27

@cfr Which encoding should I use for Chinese? I'm using pdfTeX because that's what online tutorials seem to start with, but will surely transition to XeTeX now. Is XeTeX better and more modern that pdfTeX these days? How should I select an encoding if not by fontencoding?
– Jon Wong
Jun 11 at 1:02

I don't know how the Chinese encodings work. Look at the documentation for the CJK packages you're using. I don't use XeTeX myself, but I certainly would if I needed to typeset Chinese, Japanese, Hebrew, Arabic or any other non-Latin script. It isn't wrong to use fontencoding. The problem is the encoding you're using. That said, you should rarely, if ever, need to use fontencoding directly in a document.
– cfr
Jun 11 at 1:04

|
show 5 more comments

up vote
2
down vote

favorite

MWE:

documentclass{scrbook}



usepackage[utf8]{inputenc} % For non-English languages



% Install cjk for Chinese, zhmetrics for font size.

usepackage{CJKutf8}



% OT1 for Chinese. T1 for English.

usepackage[OT1, T1]{fontenc} % T1 will be active encoding.



begin{document}



This is mainly an English document.



begin{CJK}{UTF8}{song}

With a smattering of Chinese: {fontencoding{OT1}selectfont 中文}

end{CJK}



end{document}

The error:

!pdfTeX error: pdflatex (file cyberb65): Font cyberb65 at 657 not found

I would at least like to know which fonts come default with which packages. In the MWE, the packages I installed are:

koma-script

inputenc

fontenc

For some unknown reason, I already have access to the gbsn font. Am on MacOS.

Side question: Is it difficult to transition to an engine that better supports UTF-8 and non-English languages?

Working answer: Don't use song font family. Use gbsn. If you wanna know how/where that font got installed by default, private message Jon who wrote this question.

And thanks to @cfr, I'm not using OT1 font encoding anymore. Not needed with gbsn font family.

Updated MWE:

documentclass{scrbook}



usepackage[utf8]{inputenc} % For non-English languages.



% Install babel-vietnamese, vntex for Vietnamese.

usepackage[vietnamese, english]{babel} % English will be active language.



% Install cjk for Chinese, zhmetrics for font size.

usepackage{CJKutf8}



% T5 for Vietnamese.

usepackage[T5, T1]{fontenc} % T1 will be active encoding.



begin{document}



This is mainly an English document.



begin{CJK}{UTF8}{gbsn}

With a smattering of Chinese: 中文

end{CJK}



And some Vietnamese: {fontencoding{T5}selectfont Tiếng Việt}



end{document}

edited Jun 11 at 14:37

asked Jun 10 at 23:26

Jon Wong

1318

OT1 for Chinese? I don't think so. OT1 is an older Latin encoding, which does not support accented characters in the way T1 does. Not too bad for English, but pretty crap for other European languages and certainly hopeless for Chinese.
– cfr
Jun 11 at 0:22

The error means that you do not have the font installed. However, this may not be true given that you've switched to OT1 which the font probably doesn't support. But the CJK fonts are not installed as part of a standard installation of TeX Live because they take a great deal of space and are not much used, even by people who need to typeset CJK. Is there some reason you want to use pdfTeX? These days, XeTeX would be the obvious solution.
– cfr
Jun 11 at 0:24

Definitely fontencoding{OT1}selectfont is wrong. Whatever else is or isn't right or wrong about your code, that part surely needs to go.
– cfr
Jun 11 at 0:27

@cfr Which encoding should I use for Chinese? I'm using pdfTeX because that's what online tutorials seem to start with, but will surely transition to XeTeX now. Is XeTeX better and more modern that pdfTeX these days? How should I select an encoding if not by fontencoding?
– Jon Wong
Jun 11 at 1:02

I don't know how the Chinese encodings work. Look at the documentation for the CJK packages you're using. I don't use XeTeX myself, but I certainly would if I needed to typeset Chinese, Japanese, Hebrew, Arabic or any other non-Latin script. It isn't wrong to use fontencoding. The problem is the encoding you're using. That said, you should rarely, if ever, need to use fontencoding directly in a document.
– cfr
Jun 11 at 1:04

|
show 5 more comments

up vote
2
down vote

favorite

MWE:

documentclass{scrbook}



usepackage[utf8]{inputenc} % For non-English languages



% Install cjk for Chinese, zhmetrics for font size.

usepackage{CJKutf8}



% OT1 for Chinese. T1 for English.

usepackage[OT1, T1]{fontenc} % T1 will be active encoding.



begin{document}



This is mainly an English document.



begin{CJK}{UTF8}{song}

With a smattering of Chinese: {fontencoding{OT1}selectfont 中文}

end{CJK}



end{document}

The error:

!pdfTeX error: pdflatex (file cyberb65): Font cyberb65 at 657 not found

I would at least like to know which fonts come default with which packages. In the MWE, the packages I installed are:

koma-script

inputenc

fontenc

For some unknown reason, I already have access to the gbsn font. Am on MacOS.

Side question: Is it difficult to transition to an engine that better supports UTF-8 and non-English languages?

Working answer: Don't use song font family. Use gbsn. If you wanna know how/where that font got installed by default, private message Jon who wrote this question.

And thanks to @cfr, I'm not using OT1 font encoding anymore. Not needed with gbsn font family.

Updated MWE:

documentclass{scrbook}



usepackage[utf8]{inputenc} % For non-English languages.



% Install babel-vietnamese, vntex for Vietnamese.

usepackage[vietnamese, english]{babel} % English will be active language.



% Install cjk for Chinese, zhmetrics for font size.

usepackage{CJKutf8}



% T5 for Vietnamese.

usepackage[T5, T1]{fontenc} % T1 will be active encoding.



begin{document}



This is mainly an English document.



begin{CJK}{UTF8}{gbsn}

With a smattering of Chinese: 中文

end{CJK}



And some Vietnamese: {fontencoding{T5}selectfont Tiếng Việt}



end{document}

edited Jun 11 at 14:37

asked Jun 10 at 23:26

Jon Wong

1318

MWE:

documentclass{scrbook}



usepackage[utf8]{inputenc} % For non-English languages



% Install cjk for Chinese, zhmetrics for font size.

usepackage{CJKutf8}



% OT1 for Chinese. T1 for English.

usepackage[OT1, T1]{fontenc} % T1 will be active encoding.



begin{document}



This is mainly an English document.



begin{CJK}{UTF8}{song}

With a smattering of Chinese: {fontencoding{OT1}selectfont 中文}

end{CJK}



end{document}

The error:

!pdfTeX error: pdflatex (file cyberb65): Font cyberb65 at 657 not found

I would at least like to know which fonts come default with which packages. In the MWE, the packages I installed are:

koma-script

inputenc

fontenc

For some unknown reason, I already have access to the gbsn font. Am on MacOS.

Side question: Is it difficult to transition to an engine that better supports UTF-8 and non-English languages?

Working answer: Don't use song font family. Use gbsn. If you wanna know how/where that font got installed by default, private message Jon who wrote this question.

And thanks to @cfr, I'm not using OT1 font encoding anymore. Not needed with gbsn font family.

Updated MWE:

documentclass{scrbook}



usepackage[utf8]{inputenc} % For non-English languages.



% Install babel-vietnamese, vntex for Vietnamese.

usepackage[vietnamese, english]{babel} % English will be active language.



% Install cjk for Chinese, zhmetrics for font size.

usepackage{CJKutf8}



% T5 for Vietnamese.

usepackage[T5, T1]{fontenc} % T1 will be active encoding.



begin{document}



This is mainly an English document.



begin{CJK}{UTF8}{gbsn}

With a smattering of Chinese: 中文

end{CJK}



And some Vietnamese: {fontencoding{T5}selectfont Tiếng Việt}



end{document}

fonts errors pdftex cjk

edited Jun 11 at 14:37

asked Jun 10 at 23:26

Jon Wong

1318

edited Jun 11 at 14:37

asked Jun 10 at 23:26

Jon Wong

1318

edited Jun 11 at 14:37

asked Jun 10 at 23:26

Jon Wong

1318

asked Jun 10 at 23:26

Jon Wong

1318

asked Jun 10 at 23:26

Jon Wong

1318

OT1 for Chinese? I don't think so. OT1 is an older Latin encoding, which does not support accented characters in the way T1 does. Not too bad for English, but pretty crap for other European languages and certainly hopeless for Chinese.
– cfr
Jun 11 at 0:22

The error means that you do not have the font installed. However, this may not be true given that you've switched to OT1 which the font probably doesn't support. But the CJK fonts are not installed as part of a standard installation of TeX Live because they take a great deal of space and are not much used, even by people who need to typeset CJK. Is there some reason you want to use pdfTeX? These days, XeTeX would be the obvious solution.
– cfr
Jun 11 at 0:24

Definitely fontencoding{OT1}selectfont is wrong. Whatever else is or isn't right or wrong about your code, that part surely needs to go.
– cfr
Jun 11 at 0:27

@cfr Which encoding should I use for Chinese? I'm using pdfTeX because that's what online tutorials seem to start with, but will surely transition to XeTeX now. Is XeTeX better and more modern that pdfTeX these days? How should I select an encoding if not by fontencoding?
– Jon Wong
Jun 11 at 1:02

I don't know how the Chinese encodings work. Look at the documentation for the CJK packages you're using. I don't use XeTeX myself, but I certainly would if I needed to typeset Chinese, Japanese, Hebrew, Arabic or any other non-Latin script. It isn't wrong to use fontencoding. The problem is the encoding you're using. That said, you should rarely, if ever, need to use fontencoding directly in a document.
– cfr
Jun 11 at 1:04

|
show 5 more comments

OT1 for Chinese? I don't think so. OT1 is an older Latin encoding, which does not support accented characters in the way T1 does. Not too bad for English, but pretty crap for other European languages and certainly hopeless for Chinese.
– cfr
Jun 11 at 0:22

The error means that you do not have the font installed. However, this may not be true given that you've switched to OT1 which the font probably doesn't support. But the CJK fonts are not installed as part of a standard installation of TeX Live because they take a great deal of space and are not much used, even by people who need to typeset CJK. Is there some reason you want to use pdfTeX? These days, XeTeX would be the obvious solution.
– cfr
Jun 11 at 0:24

Definitely fontencoding{OT1}selectfont is wrong. Whatever else is or isn't right or wrong about your code, that part surely needs to go.
– cfr
Jun 11 at 0:27

@cfr Which encoding should I use for Chinese? I'm using pdfTeX because that's what online tutorials seem to start with, but will surely transition to XeTeX now. Is XeTeX better and more modern that pdfTeX these days? How should I select an encoding if not by fontencoding?
– Jon Wong
Jun 11 at 1:02

I don't know how the Chinese encodings work. Look at the documentation for the CJK packages you're using. I don't use XeTeX myself, but I certainly would if I needed to typeset Chinese, Japanese, Hebrew, Arabic or any other non-Latin script. It isn't wrong to use fontencoding. The problem is the encoding you're using. That said, you should rarely, if ever, need to use fontencoding directly in a document.
– cfr
Jun 11 at 1:04

OT1 for Chinese? I don't think so. OT1 is an older Latin encoding, which does not support accented characters in the way T1 does. Not too bad for English, but pretty crap for other European languages and certainly hopeless for Chinese.
– cfr
Jun 11 at 0:22

The error means that you do not have the font installed. However, this may not be true given that you've switched to OT1 which the font probably doesn't support. But the CJK fonts are not installed as part of a standard installation of TeX Live because they take a great deal of space and are not much used, even by people who need to typeset CJK. Is there some reason you want to use pdfTeX? These days, XeTeX would be the obvious solution.
– cfr
Jun 11 at 0:24

Definitely fontencoding{OT1}selectfont is wrong. Whatever else is or isn't right or wrong about your code, that part surely needs to go.
– cfr
Jun 11 at 0:27

@cfr Which encoding should I use for Chinese? I'm using pdfTeX because that's what online tutorials seem to start with, but will surely transition to XeTeX now. Is XeTeX better and more modern that pdfTeX these days? How should I select an encoding if not by fontencoding?
– Jon Wong
Jun 11 at 1:02

I don't know how the Chinese encodings work. Look at the documentation for the CJK packages you're using. I don't use XeTeX myself, but I certainly would if I needed to typeset Chinese, Japanese, Hebrew, Arabic or any other non-Latin script. It isn't wrong to use fontencoding. The problem is the encoding you're using. That said, you should rarely, if ever, need to use fontencoding directly in a document.
– cfr
Jun 11 at 1:04

|
show 5 more comments

1 Answer
1

active

oldest

votes

up vote
0
down vote

The CJK package default C70song.fd define use cyber font. Due to the default LaTeX not install cyber font, you need install cyber fonts yourself on your system.

Please find howto use fontforge tools to create Chinese UTF8 TFM fonts for LaTeX.

answered 3 hours ago

user175990

New contributor

add a comment |

Your Answer

StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "85"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});

}
});

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Post as a guest

Name

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f435891%2flatex-cjk-and-chinese-gives-missing-font-file-cyberb65%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest

Name

Required, but never shown

1 Answer
1

active

oldest

votes

1 Answer
1

active

oldest

votes

up vote
0
down vote

The CJK package default C70song.fd define use cyber font. Due to the default LaTeX not install cyber font, you need install cyber fonts yourself on your system.

Please find howto use fontforge tools to create Chinese UTF8 TFM fonts for LaTeX.

answered 3 hours ago

user175990

New contributor

add a comment |

up vote
0
down vote

The CJK package default C70song.fd define use cyber font. Due to the default LaTeX not install cyber font, you need install cyber fonts yourself on your system.

Please find howto use fontforge tools to create Chinese UTF8 TFM fonts for LaTeX.

answered 3 hours ago

user175990

New contributor

add a comment |

up vote
0
down vote

The CJK package default C70song.fd define use cyber font. Due to the default LaTeX not install cyber font, you need install cyber fonts yourself on your system.

Please find howto use fontforge tools to create Chinese UTF8 TFM fonts for LaTeX.

answered 3 hours ago

user175990

New contributor

The CJK package default C70song.fd define use cyber font. Due to the default LaTeX not install cyber font, you need install cyber fonts yourself on your system.

Please find howto use fontforge tools to create Chinese UTF8 TFM fonts for LaTeX.

answered 3 hours ago

user175990

New contributor

answered 3 hours ago

user175990

New contributor

answered 3 hours ago

user175990

answered 3 hours ago

user175990

New contributor

user175990 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment |

draft saved

draft discarded

Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!

Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid …

Asking for help, clarification, or responding to other answers.

Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

To learn more, see our tips on writing great answers.

Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.

Please pay close attention to the following guidance:

Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid …

Asking for help, clarification, or responding to other answers.

Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

To learn more, see our tips on writing great answers.

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Post as a guest

Name

Required, but never shown

Post as a guest

Name

Required, but never shown

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Post as a guest

Name

Required, but never shown

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Post as a guest

Name

Required, but never shown

Sign up or log in

StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});

Post as a guest

Name

Required, but never shown

Name

Required, but never shown

Name

Required, but never shown

This page is only for reference, If you need detailed information, please check here

搜尋此網誌

Btukfyl